Translation of "put on" in Italian


How to use "put on" in sentences:

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Poi disse ai suoi discepoli: Perciò vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra di quel che mangerete; né per il corpo di che vi vestirete;
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
Così i cittadini di Ninive credettero a Dio, proclamarono un digiuno, vestirono il sacco, dal più grande al più piccolo di loro.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
E' necessario infatti che questo corpo corruttibile si vesta di incorruttibilità e questo corpo mortale si vesta di immortalità
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Giacobbe fece questo voto: «Se Dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi
I'm gonna put on some music.
Vado a... Mettere un po' di musica.
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
Infatti, come molti di voi, come sono stati battezzati in Cristo, sono rivestiti di Cristo.
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Or il re d’Israele e Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sul suo trono, vestiti de’ loro abiti reali, nell’aia ch’è all’ingresso della porta di Samaria; e tutti i profeti profetavano dinanzi ad essi.
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
Rivestitevi dunque, come amati di Dio, santi e diletti, di sentimenti di misericordia, di bontà, di umiltà, di mansuetudine, di pazienza
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Col 3:14-15 di sopra di tutte queste cose rivestitevi dell'amore che è il vincolo della perfezione.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
"Indossate tutta l'armatura di Dio, per poter resistere alle insidie del diavolo.
Why don't you put on some music?
Perché non metti un po' di musica?
You guys put on a good show.
Avete messo su un gran spettacolo.
You want me to put on some music?
Vuoi mettere un po' di musica?
Do you mind if I put on some music?
Ti va se metto su della musica?
When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he was stripped for work, and threw himself into the sea.
Simon Pietro appena udì che era il Signore, si cinse ai fianchi il camiciotto, poiché era spogliato, e si gettò in mare.
Easy to put on and take off
Comodo Facile da calzare e togliere
A cookie is a small file of letters and numbers that we put on your computer if you agree.
Un cookie è un piccolo file di testo che i siti salvano sul tuo computer o dispositivo mobile mentre li visiti.
A cookie is a small file of letters and numbers that we put on your computer.
Un cookie è un piccolo file composto da lettere e numeri che memorizziamo sul tuo computer con il tuo consenso.
54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
54Cosí quando questo corruttibile avrà rivestito l'incorruttibilità e questo mortale avrà rivestito l'immortalità, allora sarà adempiuta la parola che fu scritta: "La morte è stata inghiottita nella vittoria".
OEM is welcome, your brand name and model can be put on the products.
OEM è il benvenuto, il tuo marchio e il modello possono essere messi sui prodotti.
Cookies are small text files which a website may put on your computer or mobile device when you first visit a site or page.
I cookies sono piccoli file di testo che un sito web può inviare al tuo computer o dispositivo mobile la prima volta che lo visiti.
Scott must once again put on the suit and learn to fight alongside The Wasp as the team works together to uncover secrets from their past.
Scott dovrà indossare ancora una volta la sua tuta e imparare a combattere al fianco di Wasp, mentre la squadra cercherà di far luce sui segreti del proprio passato.
Put on your seatbelt and don't talk.
Metti la cintura e sta' zitto.
Lights out for the junkyard dog who put on a heck of a show here tonight!
È il buio per il rottame da discarica che ci ha regalato grande spettacolo!
Well, you know what they say, Stasiak, if you want the career-changing big fish, you got to be willing to put on the big boy panties and sail out to the deep water.
Sai come si dice, Stasiak: se vuoi il pesce grosso, devi diventare grande e navigare in acque profonde.
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
Poiché voi tutti che siete stati battezzati in Cristo vi siete rivestiti di Cristo.
The first call is put on hold.
La prima chiamata verrà automaticamente messa in attesa.
Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
Perciò io vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vostra vita, di quello che mangerete o berrete, né per il vostro corpo, di che vi vestirete.
25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on.
25 Perciò vi dico: Non siate con ansietà solleciti per la vita vostra di quel che mangerete o di quel che berrete; né per il vostro corpo, di che vi vestirete.
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Quando Mardocheo seppe quanto era stato fatto, si stracciò le vesti, si coprì di sacco e di cenere e uscì in mezzo alla città, mandando alte e amare grida
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Rivestitevi della completa armatura di Dio, onde possiate star saldi contro le insidie del diavolo;
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
La notte è avanzata, il giorno è vicino. Gettiamo via perciò le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Quando poi questo corpo corruttibile si sarà vestito d'incorruttibilità e questo corpo mortale d'immortalità, si compirà la parola della Scrittura
Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
11 Rivestitevi della completa armatura di Dio, affinché affinché possiate resistere nel giorno malvagio, e restare in piedi dopo aver compiuto tutto il vostro dovere.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Poi si alzò e se ne andò; si tolse il velo e rivestì gli abiti vedovili
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Il popolo udì questa triste notizia e tutti fecero lutto: nessuno più indossò i suoi ornamenti
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
Non si cuocerà con lievito; è la parte che ho loro assegnata delle offerte a me bruciate con il fuoco. E' cosa santissima come il sacrificio espiatorio
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Ogni maschio tra i figli di Aronne potrà mangiarne. E' un diritto perenne delle vostre generazioni sui sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore. Tutto ciò che verrà a contatto con queste cose sarà sacro
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
Il terzo giorno, quando ebbe finito di pregare, ella si tolse le vesti da schiava e si coprì di tutto il fasto del suo grado.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
Spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatt
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
E i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
e avete rivestito il nuovo, che si rinnova, per una piena conoscenza, ad immagine del suo Creatore
7.7658598423004s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?